Skip to content
AI Translate
English

English to Ukrainian Translator

Translate English to Ukrainian online with a free AI translator. Instant, accurate Ukrainian translations plus common phrases and tips. No sign-up needed.

Need to go from English to Ukrainian? AI Translate converts English into Ukrainian with an AI translation engine that understands context, so you get fluent results in seconds at no cost.

Ukrainian (Українська) is spoken by about 40 million people across Ukraine and Ukrainian communities across Europe. It belongs to the Slavic (Indo-European) language family and is written in the Cyrillic alphabet. Ukrainian uses its own variant of the Cyrillic alphabet, declines nouns across seven cases, has no articles, and marks verb aspect like other Slavic languages.

There is nothing to download and no account to create. English to Ukrainian sits alongside 180+ other language pairs on AI Translate.

How to translate English to Ukrainian

  1. Type or paste your English text into the translator above, up to 2,000 characters at a time.
  2. Check the language selectors: English is the source and Ukrainian is the target. Use the swap button to reverse the direction.
  3. Press Translate. Your Ukrainian translation appears in seconds, ready to copy anywhere.

Common English to Ukrainian phrases

Everyday expressions translated from English to Ukrainian:

EnglishUkrainian (Українська)
HelloПривіт (pryvit)
Good nightНа добраніч (na dobranich)
Thank youДякую (dyakuyu)
PleaseБудь ласка (bud' laska)
How are you?Як справи? (yak spravy?)
What is your name?Як вас звати? (yak vas zvaty?)
I love youЯ тебе кохаю (ya tebe kokhayu)
Excuse meВибачте (vybachte)
Where is the bathroom?Де туалет? (de tualet?)
GoodbyeДо побачення (do pobachennya)

English to Ukrainian example sentences

Full sentences translated from English to Ukrainian:

EnglishUkrainian
Good morning, how are you today?Доброго ранку, як у тебе справи сьогодні?
Where is the nearest train station?Де знаходиться найближчий вокзал?
I would like a coffee, please.Я хотів би каву, будь ласка.
Could you help me with this?Чи могли б ви допомогти мені з цим?
It's raining, so take an umbrella.Йде дощ, тож візьми парасольку.
Thank you very much for everything.Дуже дякую за все.

About the Ukrainian language

People most often translate Ukrainian for family, news, and work, and the AI engine preserves the tone and context that word-for-word tools miss.

Native name
Українська
Speakers
40 million
Language family
Slavic (Indo-European)
Writing system
the Cyrillic alphabet
Word order
subject–verb–object, with flexible order

English to Ukrainian translation tips

  • English is written in the Latin alphabet, and Ukrainian uses the Cyrillic alphabet, so the translator converts between writing systems for you.
  • Ukrainian word order flexes for emphasis and case endings carry the grammar, and it should not be confused with Russian: they are distinct languages with different vocabularies. English requires an explicit subject in nearly every sentence and marks questions with word order, so translations into English often need pronouns and auxiliaries that the source language leaves out.
  • Ukrainian nouns and adjectives decline through seven grammatical cases (one more than Russian, including a distinct vocative), so endings shift with a word's role in the sentence.
  • There are no articles (a/the); definiteness comes from word order or context instead.
  • Verbs pair up as perfective/imperfective to mark a completed action versus an ongoing or repeated one, a distinction English usually expresses with tense or adverbs instead.
  • Ukrainian distinguishes formal and informal 'you' (ви vs ти); the translator defaults to a neutral register, so add a cue like 'formal' for business writing.

Ukrainian false friends to watch for

  • магазин looks like “magazine” but means shop, store.
  • лист looks like “list” but means letter (or a leaf); a list is список.

English to Ukrainian translation FAQ

How much does English to Ukrainian translation cost?

Nothing. Every English to Ukrainian translation on AI Translate is free, and you do not need to create an account or install anything.

How accurate is AI English to Ukrainian translation?

The translator uses a modern AI language model that understands context, so English to Ukrainian results read more naturally than word-for-word tools. Ukrainian word order flexes for emphasis and case endings carry the grammar, and it should not be confused with Russian: they are distinct languages with different vocabularies. For legal, medical, or other high-stakes text, have a fluent speaker review the output.

How do you say hello in Ukrainian?

Hello in Ukrainian is Привіт (pryvit). The common-phrases table on this page lists more everyday Ukrainian expressions, such as Дякую (dyakuyu) (thank you) and До побачення (do pobachennya) (goodbye).

Can I translate Ukrainian back to English?

Yes. Use the swap button next to the language selectors, or open the dedicated Ukrainian to English translator page.

Is my text kept private?

Your English text is sent securely for translation and is not stored as raw content. There are no ads and no tracking cookies.

How much English text can I translate at once?

You can translate up to 2,000 characters of English per request. For longer documents, translate them in sections.

Is Ukrainian translation just Russian with different spelling?

No. Ukrainian is a distinct language with its own grammar and much of its everyday vocabulary (for example дякую for 'thank you' versus Russian спасибо). The translator treats it as its own language, not a Russian variant.

Does the translator output proper Cyrillic script?

Yes, translations are produced in native Ukrainian Cyrillic, including letters like ї, є, and ґ that do not appear in Russian.

Related AI translators

Browse all AI Translate language pairs →