Skip to content
AI Translate
English

English to Hebrew Translator

Convert English text to Hebrew with a free AI translator. Context-aware results, example phrases, and answers to common questions, all without signing up.

Translate English to Hebrew instantly with AI Translate. Paste your English text and the AI translator returns a natural Hebrew translation in seconds, for free, with no sign-up and no software to install.

Hebrew (עברית) is spoken by about 9 million people across Israel. It belongs to the Semitic (Afro-Asiatic) language family and is written in the Hebrew script, written right to left. Hebrew is written right to left, builds words from three-consonant roots, marks gender even on verbs, and was revived as an everyday spoken language in the 19th and 20th centuries.

Translations are processed privately and your input is not logged as raw text. English to Hebrew is just one of the 180+ pairs available.

How to translate English to Hebrew

  1. Type or paste your English text into the translator above, up to 2,000 characters at a time.
  2. Check the language selectors: English is the source and Hebrew is the target. Use the swap button to reverse the direction.
  3. Press Translate. Your Hebrew translation appears in seconds, ready to copy anywhere.

Common English to Hebrew phrases

Everyday expressions translated from English to Hebrew:

EnglishHebrew (עברית)
Helloשלום (shalom)
Good nightלילה טוב (layla tov)
Thank youתודה (toda)
Pleaseבבקשה (bevakasha)
How are you?מה שלומך? (ma shlomkha?)
What is your name?איך קוראים לך? (eikh kor'im lekha?)
I love youאני אוהב אותך (ani ohev otakh)
Excuse meסליחה (slicha)
Where is the bathroom?איפה השירותים? (eifo hasherutim?)
Goodbyeלהתראות (lehitraot)

English to Hebrew example sentences

Full sentences translated from English to Hebrew:

EnglishHebrew
Good morning, how are you today?בוקר טוב, מה שלומך היום?
Where is the nearest train station?איפה תחנת הרכבת הקרובה?
I would like a coffee, please.אני רוצה קפה, בבקשה.
Could you help me with this?תוכל לעזור לי עם זה?
It's raining, so take an umbrella.יורד גשם, אז קח מטריה.
Thank you very much for everything.תודה רבה על הכל.

About the Hebrew language

People most often translate Hebrew for business, travel, and religious study, and the AI engine preserves the tone and context that word-for-word tools miss.

Native name
עברית
Speakers
9 million
Language family
Semitic (Afro-Asiatic)
Writing system
the Hebrew script, written right to left
Word order
subject–verb–object

English to Hebrew translation tips

  • English is written in the Latin alphabet, and Hebrew uses the Hebrew script, written right to left, so the translator converts between writing systems for you.
  • Hebrew verbs agree with the speaker's gender and the script runs right to left, so both grammar and direction change in translation. English requires an explicit subject in nearly every sentence and marks questions with word order, so translations into English often need pronouns and auxiliaries that the source language leaves out.
  • Hebrew is written right to left and most verbs, and even the word 'you', change form depending on whether the person addressed is male or female, a distinction English does not mark.
  • Everyday printed and digital Hebrew is usually written without niqqud (vowel points), so the same consonant skeleton can occasionally be read more than one way; native readers rely on context, much like English homographs.
  • Hebrew has a distinct formal register mostly used in official or biblical contexts, but everyday speech, including with strangers, is generally direct and uses the plain second person rather than a separate polite form like French vous.

English to Hebrew translation FAQ

Is the English to Hebrew translator free?

Yes. AI Translate is completely free for English to Hebrew translation, with no account, subscription, or hidden limits beyond the 2,000-character request size.

How accurate is AI English to Hebrew translation?

The translator uses a modern AI language model that understands context, so English to Hebrew results read more naturally than word-for-word tools. Hebrew verbs agree with the speaker's gender and the script runs right to left, so both grammar and direction change in translation. For legal, medical, or other high-stakes text, have a fluent speaker review the output.

How do you say hello in Hebrew?

Hello in Hebrew is שלום (shalom). The common-phrases table on this page lists more everyday Hebrew expressions, such as תודה (toda) (thank you) and להתראות (lehitraot) (goodbye).

Can I translate Hebrew back to English?

Yes. Use the swap button next to the language selectors, or open the dedicated Hebrew to English translator page.

Is my text kept private?

Your English text is sent securely for translation and is not stored as raw content. There are no ads and no tracking cookies.

How much English text can I translate at once?

You can translate up to 2,000 characters of English per request. For longer documents, translate them in sections.

Will the Hebrew output display right-to-left?

Yes. The translator produces plain Hebrew script and the page renders it right-to-left automatically, so no manual formatting is needed when you copy the result.

Does the translation include vowel points (niqqud)?

No. Like nearly all everyday Hebrew text, the output omits niqqud and relies on consonants plus context, matching how Hebrew is normally written outside of children's books and liturgical texts.

Related AI translators

Browse all AI Translate language pairs →